Chestnut and Butternut Squash Pasta